-
1 динамическое изменение напряжения сети электропитания (средства вычислительной техники)
динамическое изменение напряжения сети электропитания (средства вычислительной техники)
Внешняя помеха средству вычислительной техники, представляющая собой кратковременное отклонение напряжения в сети электропитания за регламентированные нижний или верхний пределы, длительностью от полупериода частоты переменного тока до нескольких секунд с последующим возвращением к исходному значению.
Примечание
Различают три вида динамических изменений напряжения в сети электропитания: провалы, прерывания, выбросы.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
- changement dynamique de la tension du réseau d'alimentation électrique pour l'ordinateur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое изменение напряжения сети электропитания (средства вычислительной техники)
-
2 выключатель сети электропитания
выключатель сети электропитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель сети электропитания
-
3 отключение шкафа управления агрегатом от сети электропитания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение шкафа управления агрегатом от сети электропитания
-
4 отключить (агрегат) от сети электропитания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключить (агрегат) от сети электропитания
-
5 эквивалент сети электропитания
эквивалент сети электропитания
(МСЭ-Т K.48).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалент сети электропитания
-
6 линия сети электропитания
Engineering: main line (электропередачи), main supply line (электропередачи), power line (электропередачи), supply line (электропередачи)Универсальный русско-английский словарь > линия сети электропитания
-
7 линия электропередачи сети электропитания
Makarov: main line, main supply line, power line, supply lineУниверсальный русско-английский словарь > линия электропередачи сети электропитания
-
8 магнитные поля сети электропитания
Research and development: power line magnetic fieldsУниверсальный русско-английский словарь > магнитные поля сети электропитания
-
9 параметры сети электропитания
Electricity: electric grid capacityУниверсальный русско-английский словарь > параметры сети электропитания
-
10 подавление помех от сети электропитания
Makarov: hum reductionУниверсальный русско-английский словарь > подавление помех от сети электропитания
-
11 розетка (сети электропитания)
Electricity: utility outletУниверсальный русско-английский словарь > розетка (сети электропитания)
-
12 эквивалент сети электропитания
Engineering: artificial mains network, artificial power supply networkУниверсальный русско-английский словарь > эквивалент сети электропитания
-
13 линия сети электропитания
main line, main supply line, power line, supply lineРусско-английский политехнический словарь > линия сети электропитания
-
14 эквивалент сети электропитания
Русско-английский политехнический словарь > эквивалент сети электропитания
-
15 сеть электропитания постоянного тока
1.2.8.2 сеть электропитания постоянного тока (DC mains supply): Внешняя система электропитания постоянного тока (с батареями или без них), питающая оборудование, за исключением:
- источника электропитания постоянного тока, обеспечивающего электропитание удаленного оборудования за пределами проводки телекоммуникационной сети;
- источника электропитания с ограничением мощности (см. 2.5) с напряжением разомкнутой цепи не более 42,4 В постоянного тока;
- источника электропитания постоянного тока с напряжением разомкнутой цепи свыше 42,4 В постоянного тока и до 60 В постоянного тока включительно и согласованной мощностью на выходе менее 240 В · А.
Цепь, соединенную с сетью электропитания постоянного тока (например, цепь БСНН, цепь НТС или вторичную цепь с опасным напряжением), настоящий стандарт рассматривает как вторичную цепь.
Примечание - Расположение соединений и организация заземления внутри телекоммуникационных систем описаны в МСЭ-Т (Сектор по телекоммуникациям международного союза электросвязи), Рекомендации K.27 [23].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.8.2 сеть электропитания постоянного тока (DC mains supply): Внешняя система электропитания постоянного тока (с батареями или без них), питающая оборудование, за исключением:
- источника электропитания постоянного тока, обеспечивающего электропитание удаленного оборудования за пределами проводки телекоммуникационной сети;
- источника электропитания с ограничением мощности (см. 2.5) с напряжением разомкнутой цепи 42,4 В постоянного тока или менее;
- источника электропитания постоянного тока с напряжением разомкнутой цепи свыше 42,4 В постоянного тока и до 60 В постоянного тока включительно и выходной мощностью менее 240 ВА.
Цепь, соединенную с сетью электропитания постоянного тока, настоящий стандарт рассматривает как вторичную цепь (см. 2.10.3.3).
Примечания
1. Расположение соединений и организация заземления внутри телекоммуникационных систем описаны в МСЭ-Т (Сектор по телекоммуникациям Международного союза электросвязи), Рекомендация K.27 [2].
2. Термин «сеть» или «сеть электропитания» используется для обозначения как сети электропитания переменного тока, так и сети электропитания постоянного тока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть электропитания постоянного тока
-
16 сеть электропитания переменного тока
1.2.8.1 сеть электропитания переменного тока (AC mains supply): Внешняя система электропитания переменного тока, питающая оборудование. Эти источники электропитания включают в себя частные или общественные системы энергоснабжения и, если не указано особо в настоящем стандарте (например, в 1.4.5), эквивалентные источники, например мотор-генераторы и источники бесперебойного электропитания.
Примечание - См. приложение V - типичные примеры систем электропитания переменного тока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.8.1 сеть электропитания переменного тока (AC mains supply): Внешняя система электропитания переменного тока, питающая оборудование. Эти источники электропитания включают в себя частные или общественные системы энергоснабжения и, если не указано особо в настоящем стандарте (например, в 1.4.5), эквивалентные источники, например мотор-генераторы и источники бесперебойного электропитания.
Примечания
1. См. приложение V - типичные примеры систем электропитания переменного тока.
2. Термин «сеть» или «сеть электропитания» используется для обозначения как сети электропитания переменного тока, так и сети электропитания постоянного тока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть электропитания переменного тока
-
17 напряжение при переходных процессах в сети
1.2.9.10 напряжение при переходных процессах в сети (mains transient voltage): Наибольшее пиковое напряжение, которое может возникнуть на вводе электропитания оборудования в результате переходных процессов в сети электропитания переменного тока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.9.9 напряжение при переходных процессах в сети (mains transient voltage): Наибольшее пиковое напряжение, которое может возникнуть на вводе электропитания оборудования в результате переходных процессов в сети электропитания переменного тока.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при переходных процессах в сети
-
18 непрерывность электропитания
непрерывность электропитания
-Параллельные тексты EN-RU
A fault-tolerant system is achieved through the redundancy of uninterruptible power supplies (UPS), which maintain power continuity in the event of a failure.
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Отказоустойчивость системы достигается за счет резервирования источников бесперебойного питания (ИБП), обеспечивающих непрерывность электропитания при нарушении в сети электропитания.
[Перевод Интент]The possibility to work on live switchboards in complete safety increases the continuity of supply of your installations.
[Schneider Electric]Возможность безопасно выполнять работы на функциональном блоке без отключения питания НКУ обеспечивает непрерывность питания электроустановки.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывность электропитания
-
19 частота сети
( электропитания) power frequency, supply frequency -
20 частота сети
( электропитания) power frequency, supply frequencyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > частота сети
См. также в других словарях:
динамическое изменение напряжения сети электропитания (средства вычислительной техники) — Внешняя помеха средству вычислительной техники, представляющая собой кратковременное отклонение напряжения в сети электропитания за регламентированные нижний или верхний пределы, длительностью от полупериода частоты переменного тока до нескольких … Справочник технического переводчика
динамическое изменение напряжения сети электропитания (средства вычислительной техники) — 17 динамическое изменение напряжения сети электропитания (средства вычислительной техники): Внешняя помеха средству вычислительной техники, представляющая собой кратковременное отклонение напряжения в сети электропитания за регламентированные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провалы, прерывания и выбросы напряжения сети электропитания — 5.7 Провалы, прерывания и выбросы напряжения сети электропитания Испытания на устойчивость к провалам, прерываниям и выбросам напряжения сети электропитания проводят в соответствии с ГОСТ Р 51317.4.11 и данными, приведенными в таблице 13. Таблица … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Динамическое изменение напряжения сети электропитания (средства вычислительной техники) — 1. Внешняя помеха средству вычислительной техники, представляющая собой кратковременное отклонение напряжения в сети электропитания за регламентированные нижний или верхний пределы, длительностью от полупериода частоты переменного тока от… … Телекоммуникационный словарь
выключатель сети электропитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN line circuit … Справочник технического переводчика
отключение шкафа управления агрегатом от сети электропитания — [Интент] Тематики электробезопасность EN deenergising the electrical panel of the unit … Справочник технического переводчика
отключить (агрегат) от сети электропитания — [Интент] Тематики электробезопасность EN deenergisedisable the unit from the mainsdisconnect the unit from the mains … Справочник технического переводчика
эквивалент сети электропитания — (МСЭ Т K.48). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN artificial mains networkAMN … Справочник технического переводчика
сеть электропитания — 3.20 сеть электропитания: По ГОСТ 13109. Источник: ГОСТ Р 51841 2001: Программируемые контроллеры. Общие техн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть электропитания постоянного тока — 1.2.8.2 сеть электропитания постоянного тока (DC mains supply): Внешняя система электропитания постоянного тока (с батареями или без них), питающая оборудование, за исключением: источника электропитания постоянного тока, обеспечивающего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение при переходных процессах в сети — 1.2.9.10 напряжение при переходных процессах в сети (mains transient voltage): Наибольшее пиковое напряжение, которое может возникнуть на вводе электропитания оборудования в результате переходных процессов в сети электропитания переменного тока.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
